I Fornitori potranno anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto dei Fornitori.
Service providers can share information with third parties, whether this is allowed by the law or these third parties handle these data in behalf of the providers.
L'impostazione di default del ranking dei Fornitori sulla nostra Piattaforma (detto Ranking di Default) è "Consigliati da Booking.com" (o formula equivalente).
The default setting of the ranking of Suppliers on our Platform is 'Booking.com Recommends' (or any similar wording); this is the Default Ranking.
• l'effettiva attuazione delle norme vigenti in materia di violazioni della sicurezza e la pronta notifica alle autorità competenti da parte dei fornitori di reti di telecomunicazione pubbliche;
• the implementation in reality of the existing rules on security breaches and prompt notification of the competent authorities by the providers of publicly available telecommunication networks;
Il tuo prezzo è inferiore a quello dei fornitori di Alibaba o Made in China?
Is your price is lower than suppliers’ from Alibaba or Made in China?
Ci sono delle irregolarità nella documentazione dei fornitori.
There were irregularities in the contractor's documentation.
Che mi dici dei fornitori di latte?
What about your fellow dairy farmers?
E' di nazionalità bosniaca, ed è uno dei fornitori di armi preferiti di kaos+.
Yes. He is a Bosnian national, and one of KAOS' favorite munitions suppliers.
c) identificazione di tutti i siti, inclusi quelli dei fornitori e dei subfornitori, in cui si svolgono le attività di progettazione e di fabbricazione.
c) | identification of all sites, including suppliers and sub-contractors, where design and manufacturing activities are performed.
(29)In considerazione della natura del coinvolgimento dei fornitori nei contenuti memorizzati sulle piattaforme per la condivisione di video, tali misure dovrebbero riguardare l’organizzazione dei contenuti e non i contenuti in quanto tali.
(29)In light of the nature of the providers' involvement with the content stored on video-sharing platforms, those appropriate measures should relate to the organisation of the content and not to the content as such.
2005 è stato l'anno più grande, con 1.233, 289 mila dollari guadagnati da parte dei fornitori.
2005 saw the biggest year, with $1, 233, 289 earned by the owners.
Per i seguenti prodotti dei fornitori sono elencati di seguito:
For the following products supplier are listed below: Equipment
2005 ha conosciuto l'anno più grande, con 1.233, 289 mila dollari incassato da parte dei fornitori.
2005 witnessed the biggest year, with $1, 233, 289 earned by the operators.
2005 è stato l'anno più grande, con 1.233, 289 mila dollari incassato da parte dei fornitori.
2005 saw the biggest year, with $1, 233, 289 earned by the operators.
intraprendere azioni che possono causare la perdita dell'erogazione dei servizi da parte dei fornitori di servizi Internet, dei sistemi di elaborazione pagamenti o di altri fornitori o fornitori di servizi;
Take any action that may cause us to lose any of the services from our internet service providers, payment processors, or other suppliers or service providers;
Ecco alcuni dei fornitori che confrontiamo per trovare il prezzo migliore possibile
Just some of the providers we search to find you the best possible prices Recife information
Con un turnover di circa 2, 2 miliardi di euro, il Gruppo KSB è uno dei fornitori leader nel settore delle pompe, valvole e sistemi.
With sales revenue of almost 2.2 billion euros, the KSB Group is one of the leading suppliers of pumps, valves and systems.
Abbiamo introdotto e lavoriamo secondo le norme ISO 9001:2015 Sistema di gestione della qualità, in tal modo abbiamo migliorato la coordinazione dei progetti e la procedura di selezione dei fornitori.
We have introduced and we work in accordance with ISO 9001:2015 Quality Management System thus we have improved the Norwegian project coordination and supplier selection procedure.
Garcia, fammi la lista dei fornitori in Sud California.
Garcia, come up with a list of suppliers in Southern California.
Tuttavia, passare a nuovi indirizzi IP è altrettanto facile, eliminando il blocco ed è stata la risposta dei fornitori, che nella maggior parte dei casi sono stati preparati per l'azione.
However, switching to new IP addresses is just as easy, eliminating the blockage, and has been the response of the providers, who in most cases have been prepared for the action.
Quando questo sito Web richiede agli assistenti di fornire assistenza nella raccolta, nell'elaborazione o nell'uso dei dati personali, sarà responsabile della supervisione e della gestione dei fornitori o dei singoli in outsourcing.
When this website asks helpers to assist in the collection, processing or use of your personal data, it will be responsible for the supervision and management of the outsourcing vendors or individuals.
Significa alti costi di sviluppo e tempi supplementari saranno coinvolti, ed è per questo che la maggior parte dei fornitori di macchine per Pane pita non erano interessati a farlo.
It means high development costs and extra time will be involved, and that's why most of the pita bread machine suppliers weren't interested in doing it.
I consumatori sono particolarmente soddisfatti per la possibilità di confrontare i prezzi, per la più ampia gamma di offerte, per l'abbordabilità dei prodotti e la scelta dei fornitori.
Consumes are particularly satisfied when it comes to comparing prices, the wider range of offers, the affordability of products and the choice of suppliers.
Le domande di inclusione nell'elenco dei fornitori di principi attivi (elenco di cui all'articolo 95) possono essere presentate solo da una persona stabilita all'interno dell'UE.
According to Article 95(1) and (2) of the BPR, substance or product suppliers listed in the Article 95 list must be established within the European Union.
Il nostro team di controllori della qualità dei fornitori esegue una serie di test di qualità per verificare possibili difetti.
Our team of vendors' quality controllers conducts a series of quality tests to verify possible defects.
Una volta che mi avranno consegnato quella Mercedes e avro' ottenuto quella fottuta catena dei fornitori e i conti bancari... potremo estendere i nostri affari oltre Brooklyn.
After I received that Mercedes and I took the supplier dead bastard and bank account... Let us develop business outside Brooklyn.
Questo Heisenberg, Walter White, era uno dei fornitori locali di Tuco.
This Heisenberg, Walter White he was one of Tuco's local suppliers.
Wilkes, voglio la lista dei fornitori nel raggio di 80 km che vendono bombole di gas.
Wilkes, I want a list of every place within 50 miles that distributes compressed gas tanks.
Devo ricontrollare la lista dei fornitori.
I need to go over the suppliers lists.
La maggior parte dei fornitori hanno verificato come società commerciale in Cina, ma fingono di essere una vera fabbrica e i clienti non possono distinguerli dalle informazioni false online.
Most of the suppliers they verified as a trading company in China but they pretend to be a real factory and the clients cannot tell them from the fake information online.
Le misure dirette a conseguire gli obiettivi di interesse pubblico nel settore dei servizi di media audiovisivi emergenti sono più efficaci se adottate con il sostegno attivo dei fornitori dei servizi stessi.
Measures aimed at achieving public interest objectives in the emerging audiovisual media services sector are more effective if they are taken with the active support of the service providers themselves.
Ci impegniamo ad utilizzare solo i contenuti dei fornitori che utilizzano l’indirizzo IP esclusivamente per l’invio dei contenuti.
We strive to use only those contents, whose respective offerers use the IP address only for the distribution of the contents.
I piani d'azione nazionali per l'efficienza energetica comprendono un link internet verso un sito che permetta di consultare gli elenchi o l'interfaccia dei fornitori di servizi energetici, di cui all'articolo 18, paragrafo 1, lettera c).
National Energy Efficiency Action Plans shall include an internet link to the website where the list or the interface of energy services providers referred to in point (c) of Article 18(1) can be accessible.
Il modello IDC MarketScape per l’analisi dei fornitori è stato progettato per fornire una panoramica della competitività dei fornitori ICT (tecnologie per l’informazione e la comunicazione) in un determinato mercato.
IDC MarketScape vendor analysis model is designed to provide an overview of the competitive fitness of ICT (information and communications technology) suppliers in a given market.
Sulla pagina dei risultati di ricerca troverai il numero dei fornitori nel paese, regione o città dove hai cercato il servizio e/o il prodotto.
You will find on the search results page the number of providers in the country, the region or the city where the service and/or the product is sought.
Queste informazioni sono soggette alle politiche sulla privacy dei fornitori delle funzioni e UPS non è responsabile delle loro pratiche informative.
This information is subject to the privacy policies of the providers of the features, and UPS is not responsible for those providers' information practices.
Potremmo utilizzare dei fornitori di Servizi di terze parti per monitorare e analizzare l’utilizzo del nostro Servizio.
Analytics We may use third-party Service Providers to monitor and analyse the use of our Service.
Di seguito puoi trovare un collegamento alla politica sulla privacy dei fornitori di servizi di terze parti utilizzati dall’app:
Link to privacy policy of third party service providers used by the app
“5 bis Gli Stati membri comunicano alla Commissione un elenco dei fornitori di servizi di media audiovisivi sottoposti alla loro giurisdizione e i criteri di cui ai paragrafi da 2 a 5 sui quali si fonda la loro giurisdizione.
5a.Member States shall communicate to the Commission a list of the audiovisual media service providers under their jurisdiction and the criteria set out in paragraphs 2 to 5 on which their jurisdiction is based.
È opportuno che le autorità nazionali competenti controllino le misure adottate e diffondano le migliori prassi dei fornitori dei servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico.
Competent national authorities should monitor measures taken and disseminate best practices among providers of publicly available electronic communications services.
Questo settore di business comprende la divisione Power Tools, uno dei fornitori leader a livello mondiale di elettroutensili e accessori, oltre che di strumenti di misura e di utensili per il giardinaggio.
This business sector includes the Power Tools division, one of the world’s leading suppliers of power tools and accessories, as well as measuring tools.
Potete trovare ulteriori informazioni sulle finalità e l’entità della raccolta dei dati e sul loro trattamento da parte dei fornitori dei plugin nelle loro dichiarazioni sulla protezione dei dati personali riportate di seguito.
For more information on the purpose and extent of data collection and its processing by the plug-in provider, please refer to the privacy statements of these providers shown below.
La Cina sta diventando il più grande mercato del mondo e la maggior parte dei fornitori presterà attenzione al mercato di Yiwu ogni volta che vorranno fare affari in Cina e ignoreranno il più grande mercato all'ingrosso cinese.
China is becoming the largest market in the world, and most suppliers will pay attention to Yiwu market whenever they want to do business in China and ignore China’s largest wholesale market.
La procedura di valutazione comprende un audit nei locali del fabbricante e, se del caso, nei locali dei fornitori e/o dei subfornitori del fabbricante, per verificare i processi di fabbricazione e altri procedimenti pertinenti;
The assessment procedure shall include an audit on the manufacturer's premises and, if appropriate, on the premises of the manufacturer's suppliers and/or subcontractors to verify the manufacturing and other relevant processes.
Tutti i prodotti sono la proprieta’ dei fornitori indipendenti dei contenuti.
All products are property of independent content providers.
Facendoci diventare uno dei fornitori preminenti di attrezzature per estrusione affidabili in tutto il mondo.
It making us become one of the preeminent providers of reliable extrusion equipment world-wide.
Anche se tutti nella mia azienda hanno competenze, se i lavoratori dei fornitori della mia azienda non hanno buone competenze, la mia azienda sarà meno competitiva, nel competere su mercati nazionali e internazionali.
Even if everyone at my firm has good skills, if the workers at the suppliers to my firm do not have good skills, my firm is going to be less competitive competing in national and international markets.
Alcune delle iniziative che nascono sono progetti per la produzione di cibo locale, come i progetti di agricoltura supportata dalla comunità; agricoltura urbana, elenchi dei fornitori locali, e così via...
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community-supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.
4.5004119873047s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Service providers can share information with third parties, whether this is allowed by the law or these third parties handle these data in behalf of the providers. 